关于“不经历磨难怎么能成功”的古文表达，综合多篇权威资料，可归纳为以下几类：

一、直接表达类

"不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香"

唐代黄蘖禅师《上堂开示专颂》以梅花需经风霜才能散发香气比喻人需经历磨难才能成就事业。

"宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来"

传统谚语，强调只有经过艰苦磨练，才能显现真价值。

二、哲理类比类

"沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春"

刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》以沉舟、病树比喻困境，展现新事物必然取代旧事物的哲理。

"千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲"

李白《将进酒》借凿石、烈火意象，表达突破困境需经历极端考验。

三、哲理诗句类

"他山之石，可以攻玉"

《诗经·小雅·鹤鸣》以玉石需经琢磨类比人需经历挫折才能成长。

"长风破浪会有时，直挂云帆济沧海"

李白《行路难》以航海喻指人生征途，展现逆境中坚持终获成功的信念。

四、经典论述类

"锲而不舍，金石可镂"

荀子《劝学》强调持续努力终能达成目标，与经历磨难的精神内核一致。

"天将降大任于斯人也，必先苦其心志"

孟子《告子下》原话，直接点明磨难与成就的必然联系。

这些表达通过比喻、类比、哲理等手法，共同诠释了“磨难是成功的必要条件”这一核心思想。如需更系统学习，可结合《论语》《孟子》等经典著作深入研读。