关于“人生苦短，无你何欢”的出处，综合权威信息整理如下：

“人生苦短”的出处

该句出自东汉末年曹操的《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。”这里“人生苦短”是倒装句，表达对人生短暂易逝的感慨。

“无你何欢”的出处

这句话是网络流行语，具体出处已不可考。综合多来源信息，其常见搭配为“此生固短，无你何欢”，意为“这辈子很短，没有你在身边又有什么快乐的呢？我知道你会回来，所以我在等你”，多用于表达对爱人的坚定情感。

总结：

“人生苦短”源自曹操《短歌行》；

“无你何欢”为网络创作，无明确文献出处，常见于现代情感表达。