关于“何以笙箫默”的上一句,存在两种不同说法:
文学作品出处
该句出自顾漫小说《何以笙箫默》中主人公赵默笙的自我介绍:“我的名字来自:既然琴瑟起,何以笙箫默。” 这句话因与徐志摩《再别康桥》中“既然琴瑟起,何以笙箫默”的诗句谐音,常被误认为出自徐志摩的作品。
网络流行改编
在小说广播剧等衍生作品中,该句常被改编为:“既不回头,何必不忘;既然无缘,何须誓言。” 这是原诗句“既不回头,何必不忘?既然无缘,何须誓言?今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路。”的前两句,因更符合现代语境被广泛传播。
总结
若指文学作品,上一句应为赵默笙的自我介绍;
若指网络传播版本,则改编自徐志摩诗句的前两句。建议结合具体语境区分。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。