陶渊明的短诗中，四句四年级学生能够理解的经典作品是《饮酒·其五》：

原文：

```

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

```

赏析：

“结庐在人境，而无车马喧。”

诗人虽身处喧嚣的人间，却能保持内心的宁静，表达对官场纷扰的厌倦。

“问君何能尔？心远地自偏。”

以问答形式揭示答案：只要心境开阔，自然能远离尘嚣。

“采菊东篱下，悠然见南山。”

通过采菊、望山的动作，展现田园生活的悠然自得。

“山气日夕佳，飞鸟相与还。”

描写自然景色，烘托归隐后的心境平和。

适合四年级学生的原因：

语言简洁易懂，符合儿童语言习惯；

通过具体意象（如菊花、南山）传递哲理；

诗中蕴含的“采菊东篱”等意象，常被儿童吟诵。