《千字文》原文共250句，由南北朝周兴嗣编纂，内容涵盖天文、地理、历史、道德等，以四字句为主，对仗工整。以下是部分原文及译文示例：

天地玄黄，宇宙洪荒

天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。日出日落，月圆月缺，星辰分布在无边的太空中。

寒来暑往，秋收冬藏

寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。

龙师火帝，鸟官人皇

苍颉创制了文字，嫘祖制作了衣裳。主动把君位禅让给功臣贤人，是尧和舜。

坐朝问道，垂拱平章

指引朝政，以德治国，象征帝王贤明。

女慕贞洁，男效才良

女子以贞洁为美德，男子以才学立身。

注：

原文共250句，现存版本多为900余字（因简化字改革）；

译文因版本差异略有不同，但核心内容一致。