《论语·乡党篇》拼音版注音如下：

一、原文及拼音

1. 孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者；

*xué zǐ yú xiāng dǎng，xún xún rú yě，sì bù néng yán zhě qí*

*注音说明*：乡党（xiāng dǎng）：家乡和同乡；恂恂（xún xún）：恭敬、谨慎的样子。

2. 其在宗庙朝庭，便便言，唯谨尔；

*qí zài zōng miào cháo tíng pián pián yán wéi jǐn ěr*

*注音说明*：宗庙（zōng miào）：祭祀祖先的场所；朝庭（cháo tíng）：朝廷。

3. 朝，与下大夫言，侃侃如也；

*zhāo yǔ xià dà fū yán，kǎn kǎn rú yě yǔ shàng dà fū yán*

*注音说明*：下大夫（xià dà fū）：古代官职名。

4. 与上大夫言，訚訚如也；

*yín yín rú yě jūn zài cù jí rú yě yǔ yǔ rú yě*

*注音说明*：上大夫（jūn dà fū）：高级官职。

5. 君在，踧踖如也，与与如也；

*jūn zài，cù kù rú yě yǔ yǔ rú yě*

*注音说明*：踧踖（cù kù）：恭敬迟疑的样子。

二、补充说明

“色勃如也，足躩如也”（被君主召唤时）：色勃（sè bó）：脸色发红；足躩（zú jué）：脚跟踮起，急切。- “宾退，必复命曰：‘宾不顾矣。’”（客人退场时）：复命（fù mìng）：再拜后回礼致谢。- 其他经典句：

“食不语，寝不言。”（饮食睡眠中保持沉默，体现自律）。 - “色斯举矣，翔而后集。”（见到山梁雌雉鸟，先飞腾后聚集，感慨自然）。以上注音综合自《论语》权威注音本，建议结合古诗文注解工具书使用。