根据搜索结果，以下为符合仙侠气质且富有诗意的男性游戏名字推荐，分五类整理：

一、古典诗词意境类

南弦

出自李峤《闰九月九日幸总持寺登浮图》，“南弦”融合音乐意象，寓意才思敏捷与文艺韵律。

醉饮黄龙

常见于古风诗词中，象征豪放不羁与超脱世俗。

青杉依旧

以自然意象表达坚韧与永恒，常见于古风角色设定。

二、仙侠气质类

世尧

“世”指宇宙，“尧”为古代贤君，寓意大气孤傲与贤德品格。

定宇

结合“定”（安定）与“宇”（气宇），体现成熟稳重与文人雅士气质。

陌若惜

具有古风意境，适合塑造儒雅仙气的角色。

三、诗意表达类

梦祭离天

通过“梦祭”与“离天”表达对逝去或遗憾的追忆，充满诗意。

半字浅眉

简洁而富有意境，适合塑造内敛含蓄的角色。

以七为书に

兼具日文与古风元素，独特且富有文化底蕴。

四、情感意境类

与君长诀

直接表达离别之情，适合用于剧情类角色。

知我几分

通过反问式表达情感纠葛，适合塑造多面角色。

醉绾青丝蛊

结合“醉”与“蛊”，营造神秘而浪漫的氛围。

五、自然意象类

云涛梦笔

以“云涛”与“梦笔”结合，象征灵感与变幻莫测。

江骨烷卿汨

古典意象与现代音译结合，独特且富有文化张力。

北沐寄凉

通过“北沐”与“寄凉”表达孤寂与超脱。

以上名字均兼顾古风韵味与诗意表达，可根据角色设定或个人喜好选择。