“不孚众望”和“不负众望”是两个意义相反的成语,具体区别如下:
一、核心含义差异
不负众望 指不辜负大家的期望,强调通过实际行动或成就赢得他人的信任和认可,带有褒义色彩。例如:
> 领导在危机中表现突出,真可谓不负众望。
不孚众望
指不能使大家信服,未达到他人的期望,带有贬义色彩。例如:
> 政府部门未能兑现承诺,实在不孚众望。
二、字形与字义解析
“负”与“孚”的区别
“负”表示违背、辜负(如“负债”),“孚”表示信服、可靠(如“深孚众望”)。 因此,“不负”即“不辜负”,“不孚”即“不能使……信服”。
三、用法与语境
不负众望: 作谓语,含褒义,常用于表扬成就或表现优异的情况。 - 例如: > 学生们刻苦学习,终于不负众望考上了重点大学。- 不孚众望
作谓语,含贬义,常用于批评未达预期或失信的行为。 - 例如:
> 经理连续两次迟到,员工们对他不孚众望。
四、近义词与反义词
近义词:
不负众望:深孚众望(后者程度更深,强调长期信服)。- 反义词:
不负众望:不负重望(后者强调期望的深切程度)。
五、常见混淆点
两个成语因字形相近,常被误用。例如:
正确:他不负众望,完成了任务。- 错误:他不负众望,但未达预期。- 正确:她深孚众望,长期获得认可。- 错误:她深孚众望,但表现平平。
总结:
不负众望:不辜负期望(褒义)
不孚众望:不能使大家信服(贬义)
易混淆点:常因“负”与“孚”的字义差异导致误用。