车水马龙在十二生肖中主要指代 生肖鸡、马、狗，具体解析如下：

生肖鸡

- 核心特质：

奋斗与自信，注重细节与规划，工作高效严谨，常以专注态度赢得信赖。

生肖马

- 核心特质：

象征活力与进取，代表积极向上的生活态度，与“车水马龙”的动态场景相契合。

生肖狗

- 核心特质：

忠诚与责任感强，适应力高，常在繁忙环境中保持稳定表现。

其他关联分析：

部分资料提到“车水马龙”可能指代 生肖蛇（因“蛇”形似游龙，且与“马”同属生肖中的长形动物），但此说法缺乏权威依据。- 生肖龙、猪、鼠等未被主流来源明确关联，可能与成语字面意象（车如流水、马如游龙）的延伸联想有关，但非核心答案。

总结：综合权威信息，车水马龙最直接的生肖关联为 鸡、马、狗，其核心特质与成语描述的繁忙场景高度契合。