深恶痛绝和咬牙切齿都是汉语成语，用于表达强烈的负面情绪，但两者在语义和用法上存在显著差异：

一、核心语义区别

深恶痛绝

- 侧重：

内心对某人或某事的极端厌恶和痛恨，强调情感态度的深度和强度。

- 情感表达：主要通过语言或文字表达对恶行的憎恶，如“对腐败现象深恶痛绝”。

- 使用场景：多用于书面语，如新闻报道、文学作品等。

咬牙切齿

- 侧重：

因愤怒或痛恨而紧咬牙关的状态表情，强调情绪的外在表现和潜在的报复心理。

- 情感表达：通过“切齿”（咬紧牙齿）的动作描写传递愤慨，如“他咬牙切齿地诅咒敌人”。

- 使用场景：多用于口语或文学描写，如小说、戏剧等。

二、近义词与反义词

近义词：

恨之入骨（如“他对背叛者恨之入骨”）

切齿痛恨（如“对不公现象切齿痛恨”）

痛心疾首（如“对灾难痛心疾首”）

反义词：

情深意重（如“夫妻情深意重”）

笑容可掬（如“孩子笑容可掬”）

三、使用示例

深恶痛绝：

“国际社会对恐怖主义行径深恶痛绝，必须采取联合行动。”

咬牙切齿：

“看到妹妹被欺负，他咬牙切齿地发誓要为她讨回公道。”

四、总结

深恶痛绝：内心厌恶的具象化表达，适用于描述对不良现象的道德谴责。- 咬牙切齿：愤怒情绪的外在化呈现，常与复仇或强烈不满相关。通过以上分析，可以更清晰地理解这两个成语在情感表达和语境应用上的不同。