林夕将最好的词主要写给了杨千嬅，这一结论在多个权威来源中得到一致支持。以下是具体分析：

核心结论

林夕认为他创作的最具代表性的词作均献给了杨千嬅，认为她的演绎更贴近词意，且两人合作默契深厚。

代表性作品

- 《再见二丁目》《少女的祈祷》《飞女正传》等经典歌曲，歌词以浅白真挚见长，被评价为“多年知己回望过去的写照”。

- 《刚刚好》通过“各有各要跳的舞”等意象，展现友情与遗憾的交织，成为林夕与陈奕迅共同监制的代表作。

其他高产合作对象

林夕还为王菲、陈奕迅等创作了大量经典词作，如王菲的《匆匆那年》《红豆》，陈奕迅的《十年》《爱情转移》等，但未明确提及这些作品是否属于“最好的词”范畴。

争议与补充说明

部分观点认为林夕为麦浚龙等非主流歌手创作过更自由发挥的词作，但此类评价来源权威性较低，且未形成广泛共识。

综上，杨千嬅因与林夕的深度合作及词作契合度，被公认为林夕“最好的词”的主要接收者。