关于如何用文言文表达感谢他人的关心与牵挂，综合相关搜索结果，整理出以下表达方式及适用场景：

一、传统感谢语

承蒙挂念，感激不尽

适用于书面表达，强调对方关怀的珍贵与自身感激之情。

感激涕零，无物相报

通过夸张手法表达受恩之深，常用于受赠或受助后的感激。

滴水之恩，当涌泉相报

体现知恩图报的传统美德，适用于回报他人小恩的场合。

二、古典诗词引用

“投我以木桃，报之以琼瑶”

出自《诗经》，比喻以善意回应善意，适用于朋友间互帮互助的情境。

“师恩难忘，谢无疆焉”

专门表达对师长的感激，适用于教育恩师的场合。

“如沐春风，不胜感激”

形容受惠者的愉悦感受，常用于接受馈赠或建议后的表达。

三、场景化表达

臣对君主：

“承蒙厚爱，没齿难忘”（臣子对帝王）

学生对师长：

“长忆师恩，谢无尽焉”（表达对长期教诲的感激）

朋友间：

“与君共事多年，感激强起颜”（强调共同经历的深厚情谊）

四、注意事项

语境选择：

感谢长辈宜用“承蒙”“恩重如山”等敬语；平辈间可用“厚爱”“知音”等更随意的表达。

避免混淆：

“谢”字需结合语境，既可表感谢，也可表道歉，需根据语义判断。

通过以上方式，可灵活运用文言文表达感谢，既彰显文化底蕴，又符合不同场景的礼仪要求。