关于“世界上最美的情诗”，不同来源存在差异，综合权威性和时效性信息，以下是主要结论：

泰戈尔《飞鸟集》

其名篇《生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美》被广泛引用，以简洁而富有哲理的语言表达对爱情的赞美，被多个来源列为经典。

杜牧《七夕》

通过描绘牛郎织女传说，以“银烛秋光冷画屏”等意象，展现凄美动人的爱情意境，被权威文学评论家推崇。

舒婷《致橡树》

以“我必须是你近旁的一株木棉”表达独立平等的爱情观，成为中国现代情诗的代表作之一，多次被权威榜单收录。

仓央嘉措《见与不见》

以“你见，或者不见我，我就在那里”等空灵诗句，体现藏族诗人对爱情超脱世俗的独特表达，被国际文学界关注。

总结：

若以权威性和广泛传播度为标准，泰戈尔的《飞鸟集》和杜牧的《七夕》更常被提及；若侧重现代中国情诗，舒婷的《致橡树》更具代表性；而仓央嘉措的《见与不见》则以独特的文化视角展现爱情。