关于“回忆过去，痛苦的相思忘不了”这句歌词，综合搜索结果分析如下：

歌曲名称

这句歌词出自经典歌曲《新不了情》。该歌曲由多位歌手演唱过，包括黄征、陈冰、国色天香、郭一凡等。

歌词片段与背景

《新不了情》以深情的歌词描绘失恋后的痛苦与难以释怀，其中“心若倦了 泪也干了，这份深情难舍难了”等句广为传唱。该歌曲因歌词直击人心，成为华语乐坛经典情歌的代表作之一。

其他版本与翻唱

- 京剧版：

黄征演唱的京剧版《新不了情》进一步扩大了歌曲的影响力；

- 翻唱版本：如郭一凡的《新不了情》在原曲基础上加入新编曲和和声，但核心歌词保持一致。

综上，这句歌词的原创作品为黄征的《新不了情》，后续多个歌手及组合的版本进一步扩大了歌曲的传播。