关于“一笑轻千金，怜取眼前人”这一表述，综合相关搜索结果分析如下：

原句出处

该句出自唐代传奇《莺莺传》，原文为：“浮生长恨欢娱少， 但愿人长久，千里共婵娟”（注：存在不同版本，部分传本为“怜取眼前人”）。该句是崔莺莺在诗中表达对张生情感的决绝，意为“与其追求虚幻的远距离情感，不如珍惜眼前的爱人”。

常见误解与正解

- 误解：

部分搜索结果误将“但愿人长久”改为“一笑轻千金，怜取眼前人”，这属于对原诗的误传。

- 正解：

- “但愿人长久”：出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》，表达对亲情的美好祝愿，与《莺莺传》无关。

- “怜取眼前人”：在《莺莺传》中强调珍惜当下感情，但后世文人借用时多指珍惜现世情感，而非字面意思。

相关诗词对比

晏殊的《浣溪沙·一向年光有限身》中，原句为“满目山河空念远，不如怜取眼前人”，强调珍惜眼前人而非远方的山河，与《莺莺传》的“怜取眼前人”同为表达珍惜当下的名句。

总结：

该句常见误写为“一笑轻千金”，实际应为“但愿人长久”或“怜取眼前人”；

若指代珍惜现世情感，则多引自《莺莺传》；

晏殊的《浣溪沙》中对应表达为“满目山河空念远”。