根据搜索结果，《大时代》中刘青云饰演的 丁野（后更名为 丁孝蟹）的原型是 徐琛。以下是相关细节的整理：

角色与原型的对应关系

刘青云在《大时代》中饰演的丁野，其角色设定与现实中的徐琛高度相似。两人均出身普通家庭，经历金融市场的起伏，并在事业与情感中挣扎。剧中丁野从一名小商贩成长为金融界人士，反映了当时社会的变迁。

其他相关细节

该剧由韦家辉执导并监制，郑少秋、蓝洁瑛等一众明星共同参演，背景设定在20世纪60年代至90年代的香港金融市场。

1997年亚洲金融风暴是《大时代2世纪之战》的重要背景，该剧延续了前作的人物设定并进行了时间线的延伸。

综上，刘青云在《大时代》中的角色丁野直接取材于真实人物徐琛，展现了其从底层奋斗到商业精英的蜕变历程。