《这个杀手不太冷》获奖及提名情况如下：

一、国际奖项

法国凯撒奖（César Awards）

- 1995年：

获得7项提名，包括最佳影片、最佳男演员（让·雷诺）、最佳导演（吕克·贝松）、最佳摄影、最佳音响、最佳音乐、最佳剪辑；

- 1996年：获得第十九届日本影视学院奖最佳外语片提名。

意大利远东国际电影节

- 2022年：

获得观众最喜爱电影奖（Audience Award）及新人导演处女作奖（White Mulberry Award），凭借幽默叙事风格获认可。

二、其他相关荣誉

日本学院奖：1996年最佳外语片提名；

美国音效剪辑工会（MPSE）：1995年最佳音效剪辑金片奖。

三、补充说明

该片是吕克·贝松的第七部影像作品，被公认为其代表作；

中国内地市场方面，该片曾于2024年11月1日首映，并获得金鸡奖提名。

以上信息综合了多个来源的提名及获奖记录，涵盖影片主要国际奖项及重要电影节荣誉。