《这个杀手不太冷》的结局如下：

核心事件

里昂（莱昂）为保护女主角玛蒂达，选择牺牲自己。他引爆炸弹身亡，但将一生积蓄留给了玛蒂达，并嘱咐她用这些钱好好生活。玛蒂达悲痛欲绝，但最终选择坚强，带着莱昂的遗愿回到学校继续学业。

后续发展

玛蒂达成年后，始终无法忘记莱昂。她随身携带莱昂的绿萝，象征对莱昂的怀念。影片暗示她可能进入福利院生活，但具体细节未明确提及。

结局争议点

部分观众认为，如果莱昂存活，他们可能过上不同生活。但影片通过莱昂的牺牲，强化了“爱能改变命运”的主题，莱昂用生命完成了对玛蒂达的保护。另有推测称莱昂可能伪装成警察逃脱，但这一情节未被影片明确展示。

总结：

影片结局以莱昂的牺牲和玛蒂达的成长为核心，通过这一悲壮情节传递了关于爱与救赎的深刻内涵。