根据搜索结果，唐代诗人李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》中的诗句“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”常被用来形容“身累心不累”的状态。以下是具体分析：

诗句解析

- “抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”：

通过“抽刀断水”比喻徒劳无功的努力，水波奔流不息，象征现实无法改变；“举杯销愁”则反衬出借酒消愁的无奈，反而加重忧愁，体现身体疲惫但内心焦虑未解的状态。

- “人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”：表达对现实不满的愤懑，但“散发弄扁舟”又流露出一种超脱、洒脱的隐士情怀，暗示虽身体困倦，但心灵已寻求解脱。

与“身累心不累”的契合度

- 诗句前两句的“水更流”“愁更愁”直接呼应身体与心理的双重疲惫感；后两句则通过“不称意”的遗憾与“弄扁舟”的洒脱形成对比，凸显出心灵在物质与精神压力下的释然。这种矛盾状态与“身累心不累”的隐喻高度契合。

其他相关诗句补充

- 王维《酬张少府》中的“行到水穷处，坐看云起时”也隐含类似意境，但更侧重心境的豁达，未直接表达身体疲惫。

综上，李白的此诗通过生动的意象与哲理性的语言，成为表达“身累心不累”状态的经典范例。