文学造诣深可以用以下词语来形容：

清音幽韵：

比喻文章造诣极深。

出凡入胜：

指超出了一般，进入了极高的境界，形容造诣精深。

金丹换骨：

喻诗人创作进入了造诣极深的顿悟境界。

千古独步：

谓独具风格，无与伦比，形容造诣之深。

入室昻堂：

比喻人的学识技艺等方面有高深的造诣。

得其一三昧：

三昧：梵语，意为正定。排除一切杂念，使心神平静，专心致志，达到悟境。引申为诀窍或精义。指在某方面造诣深湛，熟知精义。

文学骄子：

形容在文学方面非常杰出的人。

文学巨匠：

指在文学领域具有极高成就的大师。

文学大师：

在文学领域具有极高成就和广泛影响的人。

文学巨人：

形容在文学领域具有极高成就的人。

文学中的拿破仑：

比喻在文学领域具有极高成就和影响力的人。

文学泰斗：

在文学领域具有极高成就和广泛影响的大师。

文章巨公：

形容文章写得非常好的人。

百代文宗：

指在文学领域具有极高成就，作品流传千古的人。

天下文宗：

形容在文学领域具有极高成就，被广泛推崇的人。

学富五车：

形容读书多，学问大。

满腹经纶：

形容人学识丰富，才华横溢。

居安资深：

形容安心学习，造诣很深。

面壁功深：

比喻某人在某一方面造诣很深。

这些词语从不同角度和方面赞美了文学造诣的高深，可以根据具体语境选择合适的词语来形容。