声临其境与身临其境的区别主要体现在以下方面：

词义差异

- 身临其境：

原指亲身处于某种境地，现多用于形容沉浸式体验（如场景、故事等），是正确成语写法。 - 声临其境：本为误用“身临其境”而产生的变体，强调通过声音营造的沉浸感，但非标准成语。

使用规范

- “身临其境”为规范成语，出自《三国志》等古籍，用法严谨。 - “声临其境”因误用广泛被接受为创意表达，但存在书写错误。

语义侧重点

- 身临其境：

侧重实际场景的亲身体验，如“身临其境的感受”。 - 声临其境：侧重通过声音（如配音、音效）模拟场景，如“声临其境的表演”。

法律与商标争议

- 在商标侵权案中，“身临其境”作为注册商标，其使用与节目名称“声临其境”不构成混淆，因两者指向不同领域（商标与电视节目）且公众能区分。