关于表示“多”的文言文表达，综合搜索结果整理如下：

一、基础词汇

1. 数不胜数：形容数量极多，难以计算

2. 汗牛充栋：原指书籍极多，后泛指藏书丰富

3. 众星拱月：比喻众人拥护一人或众物围绕一物

二、成语与固定搭配

1. 众目睽睽：形容大家都在注视着

2. 贵宾多：高朋满座

3. 人才济济：形容有才能的人很多

4. 千军万马：形容兵马数量庞大

5. 五彩缤纷：色彩繁多艳丽

三、虚数表达

1. 三、六、九：常用作虚数，如“三生万物”

2. 百、千、万：用于极言数量多，如“千载难逢”

3. 无数、无穷：强调数量无法计数

四、其他相关词汇

1. 繁复：形容事物繁多复杂

2. 繁盛：形容繁荣兴旺，数量多

3. 广泛：表示范围大，涉及面广

注：部分词汇存在多义性，如“众”可作名词（人群）或副词（全、都），需结合语境理解。