根据搜索结果，以下为简短好听的古风名称推荐，分为个人网名和情侣网名两类：

一、个人古风网名（2字/3字）

素笺：

素色笺纸，承载情思与古韵

墨染：

笔墨晕染，如展开的古风画卷

清欢：

远离喧嚣，独守清淡欢愉

惊鸿：

一瞥绝美，令人难忘

幽篁：

幽静竹林，充满雅致意境

二、情侣古风网名（6字）

清风吻柳/暖日拥花：

以自然意象表达亲密

长街听风/小巷看雨：

通过场景营造相依氛围

桃夭灼灼/蒹葭苍苍：

取自《诗经》，寓意美好

花影扶疏/月色朦胧：

以花月意象传递柔情

云间鹤影/山间鹿鸣：

通过动物象征自由与和谐

三、其他推荐

一尘不染：清新脱俗，如山间清风

锦书：传递深情与古风诗意

云绾兮：古风韵味十足，适合女性

以上名称均出自权威来源，兼顾简洁与意境，可根据个人喜好选择。