中国被誉为“莎士比亚”的作家及其代表作品如下：

汤显祖

- 代表作品：

《牡丹亭》

- 地位：明代杂剧巅峰之作，以爱情为主题，语言优美，被誉为中国文坛的莎士比亚。

纪晓岚

- 代表作品：

《红楼梦》（京剧版）

- 贡献：将曹雪芹小说改编为京剧剧本，融合戏曲表演元素，推动京剧发展。

郭沫若

- 代表作品：

《雪花飘》

- 主题：以新疆历史为背景，展现军民抗争，歌颂爱国精神。

补充说明：

汤显祖、纪晓岚、郭沫若均以剧本创作为主，且作品在文学史上具有重要地位。- 其他如老舍（《骆驼祥子》《龙须沟》）虽为文学巨匠，但主要成就在小说领域，未被广泛称为“中国莎士比亚”。