“翩然”是一个汉语词语，读音为piān rán，其含义和用法可归纳如下：

一、基本含义

形容动作轻盈、飘逸

最常见的用法是描述人或物体在空中轻盈飞舞或行进的状态，如“鸟儿翩然起舞”“雪花翩然飘落”。

引申为行动轻捷

也可形容动作轻快敏捷，如“他翩然跃起接住飞来的球”。

二、其他含义

在古诗文中有特殊用法：

相反貌：

《诗·小雅·角弓》中“翩其反矣”指马匹因未系好缰绳而突然转向，现引申为意外返回。

三、近义词与反义词

近义词：翩跹（如“翩然起舞”与“翩翩起舞”）、翩翩（如“翩翩少年”）。

反义词：笨拙、迟缓（如“动作笨拙”与“翩然灵动”形成对比）。

四、用法示例

文学描写：

“春风拂面柳丝长，燕子翩然入画来。”（拟人化手法赋予燕子生命）

现代语境：

“她穿着白色连衣裙，翩然出现在众人面前。”（突出优雅气质）

古诗引用：

“翩然下大荒，被发骑骐驎。”（唐代韩愈诗句，表现豪迈气势）

五、相关文化背景

“翩然”常与“自由、自主”等意象结合，如琼瑶作品中用“翩然”表达对独立人格的追求。其轻快节奏的音韵和优美意象，使其成为文学创作中常用的抒情词汇。

综上，“翩然”以轻盈、灵动为核心特征，既可用于自然景观的描绘，也可表达对自由精神的向往。