原文

荒戍落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。江上几人在，天涯孤棹还。何当重相见，樽酒慰离颜。

注释

荒戍落黄叶：

荒废的边塞营垒中落叶飘零，营造出萧瑟的边塞秋景。2. 浩然离故关：壮阔的秋风中离开旧关，"故关"指旧时的边关。3. 高风汉阳渡：汉阳渡口的高风（指高大的风帆或送别之人），"高风"亦喻品格高尚。4. 初日郢门山：初升的太阳映照郢门山，展现清晨明丽的景色。5. 江上几人在：江面上还有几人同行，呼应后文的"天涯孤棹还"。6. 天涯孤棹还：直到天涯海角，孤独的船桨才归来，表达对离人的不舍。7. 何当重相见：何时能再次相逢。8. 樽酒慰离颜：以酒杯和美酒慰藉离别时的容颜。

补充说明

该诗约作于唐懿宗咸通初年，但送别对象不详。- 颔联"高风汉阳渡，初日郢门山"以景写情，与《商山早行》的写法相似，均以自然景致烘托离绪。- 温庭筠精通音律，此诗在词的发展上也有重要影响。