定语顺序是英语语法中一个重要的规则,掌握其排列顺序有助于使句子更加清晰和规范。以下是综合多个权威来源的总结:
一、基本排列原则
限定描述优先
先描述限定性定语,如冠词(a, the)、物主代词(my, your)、数量短语(two, several)等。
从抽象到具体
按照从抽象到具体的顺序排列,例如:
- 时间(如:last year)→ 地点(如:in China)→ 数量(如:two)→ 形状(如:round)→ 颜色(如:blue)→ 国籍(如:French)→ 材质(如:silk)→ 用途(如:for dressing)→ 名词。
同类定语合并
形容词性定语(如大小、颜色)需放在一起,名词性定语(如“the one that...”)需单独处理。
二、分点记忆口诀
核心顺序口诀
“限定描述大长高,形状年龄与新老,颜色国籍出材料,用途类别往后靠”。
多层定语顺序
- 领属关系(如“the students'”)→ 时间/处所(如“last summer in London”)→ 指代/数量(如“this book”)→ 动词性短语(如“that makes noise”)→ 形容词性短语(如“beautiful”)→ 性质/类别(如“natural”)。
三、特殊注意事项
带“的”的定语优先
通常放在不带“的”的定语之前,例如:“a blue scarf”而非“a scarf blue”。
结构复杂定语前置
例如“a newly designed laptop”比“a laptop designed newly”更符合英语表达习惯。
定语从句的独立性
若定语从句较长,可用逗号与主句分隔,例如:“the book which was written by him”。
四、示例应用
原句:“a beautiful, red, French silk scarf”
调整后:“a beautiful red French silk scarf”(颜色形容词相邻,国籍形容词后置)
通过以上规则和技巧,可以更高效地组织定语,提升英语表达的准确性和可读性。