关于“wish”的用法及其作用，综合权威资料整理如下：

一、基本用法

及物动词用法

- 可接名词/代词作直接宾语，例如：

- I wish a cup of coffee.（我想要一杯咖啡）

- Do you wish to travel tomorrow？（你希望明天去旅行吗？）

双宾语结构

- 表示“祝愿某人做某事”，例如：

- I wish you to pass the exam.（我祝你考试通过）

复合宾语结构

- 通过“hope to do”结构实现，例如：

- I wish you to go with me to the party.（我希望你同我去参加聚会）

二、虚拟语气用法

与事实相反的现在或将来的愿望

使用“would/could + 动词原形”，例如：

I wish I were taller.（我希望我更高）

I wish it would rain tomorrow.（我希望明天能下雨）

与过去事实相反的愿望

使用“had + 过去分词”，例如：

He wished he hadn't spoken out.（他希望自己没有说出口）

三、其他用法

表达“每一”的含义

- 相当于“every”，例如：

- The company wishes to serve every customer.（公司希望服务每一位客户）

固定搭配

- wish sb. sth. = hope to do sth.，例如：

- I wish for better weather. = I hope for better weather.（我希望天气更好）

四、与hope/expect的辨析

| 动词 | 表示“希望（某人做某事）”时

|--------|-----------------------|

| hope | 否定句/疑问句：hope not to do sth.

| wish | 否定句/疑问句：wish not to do sth.

| expect | 否定句/疑问句：expect not to do sth.

总结

“wish”主要用于表达与事实相反的愿望或难以实现的希望，通过虚拟语气实现。其结构灵活，可接双宾语或复合宾语，并与hope/expect等动词形成用法区分。