根据搜索结果，为21岁侄女生日设计朋友圈文案时，可结合成长祝福、励志寄语及温馨表达，以下是精选推荐：

成长与祝福

"21岁的你，如初升的朝阳，充满无限可能。愿你的每一天都如画般美丽，用勇气和智慧书写属于自己的精彩篇章。生日快乐!"

励志寄语

"发奋识遍天下字，立志读尽人间书。每一份努力都会收获加倍的赏赐，愿你保持对知识的渴望，成就更好的自己!"

温暖祝福

"亲爱的侄女，今天是你的生日。愿你保持一颗简单的童心，享受生活的每一份美好。无论未来风雨，我们永远是你最坚实的后盾。生日快乐!"

诗意表达

"青春阳光欢笑，为这属于你的日子舞出欢乐的节拍。你是最亮丽的一笔，愿你的生命如诗如画，充满无尽的色彩与希望。"

幽默风趣

"21岁啦，小侄女!今天你又长大一岁，记得继续开开心心、好好学习哦!未来的日子里，我们陪你一起成长，见证每一个美好的瞬间!"

注意事项：

根据侄女性格选择合适风格，若她热爱文艺可搭配诗句，若偏好励志则突出成长主题。避免使用过于夸张的表述，保持真诚最为关键。