猫的日语翻译及用法如下：

一、基础翻译

汉字与假名

- 日文汉字：猫（ねこ）

- 日文假名：ねこ（neko）

- 罗马拼音：neko

- 中文谐音：奈叩

其他表达

- 拟声词：

にゃん（酿），类似中文“咪咪”

- 叠词：にゃんちゃん（酿抢），模拟猫叫

- 形容词：かわいい（可爱的）+ねこ（猫）= かわいいねこ（可爱的猫）

二、扩展用法

品种名称

- 暹罗猫：サムコ（samo）

- 布偶猫：フェルブルドッグ（fuerburoku）

- 孟加拉猫：ブルーフェルブルドッグ（burufelburoku）

- 其他常见品种：シャムシャム猫（shamashamaneko）、アスカルト猫（askalto）

相关词汇

- 动作：

猫叫：にゃん（酿），睡觉：ねこがぐっすり眠る（neko ga gutsuri nameru）

- 习性：夜猫子：よるねこ（yorneko），猫冬：冬ごもり（dōgoori）

- 拟声词：ふわふわ（羽毛状毛发）、ささやき（沙沙声）

三、文化补充

日本人对猫的称呼充满趣味性，常用叠词和拟声词表达喜爱。例如：

ごまねこ（猫玩具）

ねこたま（小猫）

にゃんたま（小猫）

此外，日语中存在“猫咪日”（2月22日），因发音类似猫叫，成为日本宠物文化的特色。