英文地址的书写顺序与中文地址相反，需按照从小到大的地理范围排列。具体格式和注意事项如下：

一、基本格式结构

门牌号

首先标注具体地址的编号，如房间号、门牌号等。

街道名称

接着写街道名称，需使用英文原称（如“Jinsui Road”而非“金穗大道”）。

行政区划

包括城市、县/区等地理区域名称。

国家名称

最后标注国家全称，如“China”。

示例：

中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户

英文写作：

Room 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, Sifang District, Qingdao City, Shandong Province, China

二、注意事项

单位名称处理

- 公司名、村名等专有名词直接使用英文翻译（如“Xinyi University”）；

- 部分情况下，公寓楼号、单元号等可用阿拉伯数字+英文描述（如“N Zone 99”）。

标点与分隔

- 地址各部分之间用半角逗号（,）分隔；

- 城市名称后通常不加逗号，国家名称前加“Country:”或直接顶格。

特殊场景

- 邮政编码可放在省、市之间或国家之前，具体格式因国家规范而异；

- 多个地址共用同一套门牌号时，需用括号括起来。

三、常见错误提示

顺序错误：

中文地址从大到小，英文需从小到大排列；

翻译不当：路名、公司名等应直接使用拼音而非翻译（如“中山路”写作“Zhongshan Road”）；

格式混乱：缺少逗号分隔或单位名称错误会导致邮件无法投递。

通过以上规则，可确保英文地址的规范性和准确性。若需进一步确认，建议参考各国邮政官网的地址格式要求。