关于“不能爱的诗句”，可结合不同角度进行分类整理，以下为综合多个来源的精选诗句：

一、因身份或承诺无法相爱的诗句

“还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。”

张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》：表达已婚女子对情人的遗憾，因身份有约无法相守。

“侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”

崔郊《赠去婢》：通过侯门与江湖的对比，隐喻爱情与权势的冲突。

二、因时空阻隔无法相爱的诗句

“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”

李商隐《锦瑟》：追忆往昔情感，感慨当时未珍惜，暗含对逝去爱情的无奈。

“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”

辛弃疾《青玉案·元夕》：以梦境寄托相思，现实中却因时空相隔无法相拥。

三、因命运无常无法相爱的诗句

“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”

辛弃疾《青玉案·元夕》：表达对理想化爱情的追寻，却常因现实错过。

“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。”

李清照《一剪梅》：以自然景物反衬相思之苦，暗示缘分的无奈。

四、现代仿古表达

“待得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。”

王维《相思》：原为悼亡诗，现多用于表达对逝去情感的追思。

注：部分诗句如元稹《离思五首·其四》（“曾经沧海难为水”）虽常被误认为表达不能爱，实则侧重对逝去感情的难以忘怀，情感基调与“不能爱”存在差异。建议结合具体语境理解诗句含义。