关于保佑子孙平安的祝福语，综合传统祈愿与现代表达，整理如下：

一、传统祈愿类

1. "老祖宗保佑子孙后代平平安安，如大树护佑小树苗，遮风挡雨"（适用于家族长辈对晚辈的祝福）

2. "愿天堂的亲人无灾无难，生者懂珍惜，逝者安息，愿家族兴旺发达"（适用于悼念逝者的祈愿）

3. "祈求佛祖庇佑子孙平安喜乐，富足如意，光宗耀祖"（佛教文化背景）

二、现代温馨类

1. "愿我的子女们平安顺遂，健康聪慧，每一步都走得坚定自信"（针对子女的祝福）

2. "愿家族的祝福如阳光般永恒，子孙们心怀感恩，传递温暖与善意"（强调家族传承）

3. "宝宝的新年，愿上帝保佑你一生平安健康，快乐成长"（针对新生儿的祝福）

三、传统节日类（如清明节）

1. "清明节里祭奠故人，珍爱生命，愿逝者安息，生者坚强，家族永远和和睦睦"（结合追思与慰藉）

2. "愿祖先庇佑我们平安顺遂，如同灯塔指引方向，让孩子们在知识海洋中畅游"（以老祖宗庇佑为喻）

建议使用时根据具体场景选择表达方式，悼念长辈宜用传统祈愿，日常祝福则可结合现代语言调整。祈福时注意情感表达适度，尊重逝者与生者的不同需求。