关于《刺客伍六七》中角色使用粤语的原因，综合搜索结果分析如下：

角色设定与原型关联

伍六七的粤语口音和方言特征被认为与金庸小说《鹿鼎记》中的陈家洛有相似之处。两人均为“天下五绝”之一，且均以武功高强、性格鲜明著称。动画制作组可能借用车款名“伍六七”与“无忌”的谐音，暗指陈家洛的“无忌”身份。

配音与文化差异

动画对粤语的使用部分归因于配音选择。部分观众认为，粤语的接地气表达与国产动漫传统配音的差异形成鲜明对比，增强了角色的真实感和代入感。但需注意，动画中并非所有角色都使用粤语，部分场景可能使用虚构语言以保持剧情连贯性。

观众反馈与争议

部分观众对角色突然改口粤语表示不满，认为破坏了角色设定和剧情逻辑。也有观众调侃粤语版“太沙雕”，但更多讨论集中在角色形象与配音风格的关联性上。

综上，粤语使用既是角色设计中借鉴经典文化的体现，也反映了动画在方言运用上的创新尝试。