针对侄女远嫁他乡的祝福语，综合传统祝福语与现代表达，整理如下：

一、传统经典祝福语

1. "愿你的婚姻如绚丽花朵般绽放，充满幸福与爱意，携手共度人生新篇章!"

2. "以爱为契，以情为线，编织幸福园地，祝福你与伴侣白头偕老，永结同心!"

3. "愿你们相濡以沫，共度风雨，如同鸳鸯比翼，花好月圆，永浴爱河!"

二、现代诗意祝福语

1. "侄女啊，嫁鸟之将至，愿你的婚姻像燕子般自由飞翔，幸福蓬勃!"

2. "在远方的他乡，愿你的每一天都充满阳光，每一步都走向永恒!"

3. "愿你的笑容如花般绽放，婚姻生活如诗如画，美满如意!"

三、简洁暖心祝福语

1. "愿健康快乐伴随你一生，孝敬父母，珍惜爱情!"

2. "无论身在何处，家的温暖永远与你同在!"

3. "愿你的每一天都充满惊喜，每段旅程都收获幸福!"

建议使用时根据场合选择风格：婚礼现场宜用传统与现代结合的表达，日常祝福则侧重温馨与简洁。可搭配鲜花、贺卡等实物，增强情感传递。