根据搜索结果，奖励老员工且体现辛勤苦干的奖项名称及对应词语可归纳如下：

一、核心奖项名称

忠诚服务奖

表彰长期忠诚服务公司的老员工，强调其服务态度与职业操守。

资深贡献奖

针对工作多年并作出重要贡献的员工，突出其职业价值与历史贡献。

职业成就奖

适用于在职业生涯中取得卓越成就的老员工，强调专业能力与行业认可。

元老级员工奖

专门授予服务时间长、对公司发展有突出贡献的老员工，体现其核心地位。

长期奉献奖

表彰多年默默奉献的老员工，突出其持续投入与牺牲精神。

二、通用表彰词语

任劳任怨：

形容工作勤奋且无怨言。

兢兢业业：强调做事小心谨慎、勤恳负责。

埋头苦干：突出勤奋努力、专注工作的态度。

吃苦耐劳：形容耐受艰辛、坚持不懈的精神。

三、其他适用场景

终身成就奖：适用于服务终身的老员工，强调其长期价值。

孺子牛奖：专指服务多年的主管，突出奉献精神。

总结：建议根据员工具体贡献选择对应奖项，日常表彰可结合“任劳任怨”“兢兢业业”等通用词语。