根据搜索结果，以下为精选的文艺古风女生笔名推荐，结合古典诗意与唯美意境：

青悠

取自《诗经·郑风》，“青青子衿，悠悠我心”，寓意清新自然与悠然闲适，读音温婉悦耳。

流樱

源自《一剪梅·舟过吴江》，“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”，以樱花流水为意象，展现唯美动感与诗意画面。

墨染樱花

融合墨色诗意与樱花娇柔，形成细腻的东方美学，适合文艺创作。

云锦花舞

暗含云彩织锦、花开花落的梦幻场景，如同置身古诗词般的唯美意境。

瑶池仙子

借鉴瑶池传说，传递仙气脱俗与神秘优雅的气质，适合古风仙侠类创作。

其他推荐：

青黛：中草药名与画眉原料的结合，蕴含古典韵味与诗意；

君凝烟：取自“君山一点凝烟”，融合江南烟雨的婉约与仙气；

月漓：以月与水为元素，营造清冷而惊艳的仙境感。