关于“一千个人就有一千个哈姆雷特”语录的出处及含义，综合权威信息整理如下：

一、语录出处

该语录出自英国剧作家威廉·莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》第三幕第一场，是哈姆雷特独白中的经典台词，强调文学解读的多样性和主观性。

二、核心含义

主观解读多样性：

每个人因经历、价值观、情感状态不同，对同一作品或角色会产生独特理解，哈姆雷特象征着文学形象的多元解读。

文学与现实的关联：

该语录揭示了文学作品与读者之间的互动关系，表明作品本身并非固定，而是通过读者视角不断被重塑。

三、引用与传播

该语录被广泛引用为文学批评的经典案例，体现跨文化对主观性的共通认知。例如，中国学者郭德纲也曾引用该语录，强调文学作品的普遍性与个体性的统一。

四、注意事项

部分非权威来源提到“李尔王”等角色，但均与原句无关，属于误传。原句为英文“There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes”，中文直译为“一千个读者就有一千个哈姆雷特”。