黄庭坚的这句话“一日不读书，则语言无味，面目可憎”出自他的《黄庭坚文集》。该句通过夸张的修辞手法，强调了读书对于个人修养和社交能力的重要性。具体分析如下：

出处确认

该句明确收录于《黄庭坚文集》，是黄庭坚本人关于读书重要性的论述。

原文与释义

原文为：“士大夫三日不读书，则义理不交于胸中，对镜觉面目可憎，向人亦语言无味。”

其核心意思是：

- 一日不读书：

开始感到语言乏味；

- 两日不读书：面部表情变得庸俗；

- 三日不读书：不仅自身修养下降，连与人交流都变得毫无意义。

相关背景

黄庭坚是宋代著名文学家，他一生酷爱读书，主张通过阅读提升个人气质和修养。苏东坡在《记黄鲁直语》中曾引用过类似观点，但将“义理”改为“礼义”，可见黄庭坚的表述更强调内在义理的积累。

争议与影响

尽管该句广为流传，但关于其最早出处仍存在争议。部分研究认为，它可能综合了前人思想，如明代何良俊的《世说新语补》和清代陈眉公的《小窗幽记》，但黄庭坚的版本因更早被苏轼等大家引用而成为主流表述。

综上，该句出自《黄庭坚文集》，是黄庭坚倡导读书文化的经典论断。