关于“吾家小女初长成”的诗句，综合相关信息整理如下：

一、原诗出处

《长恨歌》

该句出自唐代白居易的《长恨歌》，原句为：

> 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 该句描写了杨贵妃年少时的幽居生活，后成为唐玄宗宠妃的传奇经历。

《清平调》

“云想衣裳花想容”出自李白《清平调·其一》，原句为：

> 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 该句以牡丹为喻，赞颂杨贵妃的绝世容颜。

二、改编与衍生作品

现代改编

存在多个现代改编版本，例如：

- “吾家有女初长成，养在深闺人不识。”（保留原诗结构）

- “吾家有女初长成，笑靥如花映日红。”（新增意象）

祝福类创作

有人结合成长场景创作诗句，如：

- “从咿呀学语到亭亭玉立，吾家有女初长成。”（记录成长历程）

- “愿做旅行家心无惧，吾家有女初长成。”（寄寓人生哲理）

三、相关诗词对比

《诗经》：

> 手如柔荑，肤如凝脂。 （以细腻笔触描绘少女美态）

李白：

> 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 （以神话意象赞颂美貌）

建议使用时注意区分原诗与改编作品，文学创作可参考但需注明出处。