司空见惯和见怪不怪是两个常被混淆的成语，其实质区别体现在对“常见性”的主观认知差异上：

一、核心含义差异

司空见惯

- 强调对事物常见性的主观感受，指某人认为某物或现象因频繁接触而变得平常，带有“我见惯了就不觉得奇怪”的主观色彩。

- 例句：这种街头表演司空见惯，不足为奇。

见怪不怪

- 侧重对异常现象的客观态度，指看到不常见或怪异的事物时仍能保持镇定，强调“虽见奇异却无惊慌”，带有“习惯性淡然”的客观性。

- 例句：看到魔术表演见怪不怪，其原理早被科学解释。

二、语义侧重点对比

司空见惯：

主观认知：

- “我”对某事习以为常，强调个体经验的影响。- 可能伴随轻视或漠视的态度，如“司空见惯浑闲事”。 - 客观性较弱，常与“屡见不鲜”（强调客观常见）对比。

见怪不怪：

客观认知：

- 无论个体是否熟悉，均能保持冷静，强调理性应对异常。- 含有“接纳不完美”的包容性，如“怪现象自有其规律”。

三、使用场景区分

司空见惯：

适用场景：描述日常中频繁出现且被普遍接受的事物，如“司空见惯的车模反客为主”。 - 不适用场景：用于形容罕见或极端现象（如自然灾害、重大事件）。

见怪不怪：

适用场景：面对不寻常或突发情况时表现出的从容态度，如“科学家见怪不怪，持续研究真相”。 - 不适用场景：表达对事物本质的漠视（如“对犯罪行为见怪不怪”）。

四、近义词与反义词

近义词：

司空见惯、屡见不鲜、家常便饭。- 反义词：

大惊小怪、少见多怪、晴空霹雳。

总结：司空见惯强调“因常见而习惯”，见怪不怪强调“对异常的理性接纳”。两者核心差异在于主体对“常见性”的心理适应方式，前者主观，后者客观。