《五尺天涯》作为一部以爱情与疾病为背景的电影，其台词以浪漫、细腻著称。以下是部分经典台词的整理：

核心爱情宣言

- "除了你，一切都不重要了"（"Until I watched you almost die"）

- "我只想偷回一尺"（"I just want to steal back one foot"）

- "乐意至极"（"Delighted to the extreme"）

关于触碰与陪伴

- "我们用管道呼吸，借药片续命，靠球棒爱抚，递漫画传情"（"We breathe through pipes, sustain our lives with pills, caress with baseball bats, and communicate with comics"）

- "触碰是人生第一种交流方式"（"Touch is the first way we communicate"）

- "像需要呼吸空气一样需要你的触碰"（"Like we need air to breathe, we need your touch"）

生命感悟

- "生命太短，浪费一秒都是罪过"（"Life is too short to waste a second"）

- "及时行乐，珍惜眼前人"（"Live in the moment, cherish the people around you"）

- "岁月易流逝，珍惜眼前人"（"Time flies, cherish the people you have"）

遗憾与释然

- "遗憾的是彼此相爱却不能触碰"（"Regret is that we loved but couldn't touch"）

- "当你快死了，我才发现除了你，什么都不重要"（"When you're almost dead, I realize nothing matters except you"）

这些台词通过细腻的情感表达，展现了爱情在疾病与命运面前的坚韧与纯粹。若需完整列表，可关注电影官方渠道或台词整理平台。