屈原面对挫折的名言主要有以下几句：

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

译文：追寻真理，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地去追求和探索。

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

译文：只有合乎我心中美好的理想，即便是死掉，我也不会后悔。

宁隐闵而寿考兮，何变易之可为。

译文：宁可隐忍着忧愁痛苦而死去，也不可改变曾经立下的志向，违背自己的初衷。

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

译文：我长叹一声，眼泪止不住流下来，我是在哀叹人民的生活是多么的艰难啊!

吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。

译文：我无法改变自己的心意去迎合世俗，最终只能愁苦而死。

这些名言不仅反映了屈原对理想追求的坚定信念，也表现了他对国家和人民命运的深切关怀。